关怀版
无障碍阅读
澳门金沙城中心人民政府
www.zhangye.gov.cn
来源：《中华家训精编100则》日期：2024-12-30
生则尽养??死不妄费
【原文】
人子之孝，本于养亲以顺其志，死生不违于礼，是孝诚之至也。观今之俗，贫富之家，多于父母异财，兄弟分养，乃至纤悉无有不校；及其亡也，破产卖宅，盛为酒肴，以劳亲知，施于浮图，以求冥福。原其为心，不在于亲，将以夸胜于人，是不知为孝之本也。生则尽养，死不妄费，如此岂不善乎？
——〔宋〕蔡襄《福州五戒》
【译文】
为人子女的孝敬，最根本的在于侍奉父母，顺从父母的心思做事，无论生死都不能与礼节相背，这才是孝顺忠诚的最高表现。而观察今日的风俗，无论是贫穷还是富贵之家，大多是与父母别居，兄弟几人分开赡养父母，乃至于很细小的事情也要算计。到父母死的时候，出卖物产田宅，把所得用来买酒买肉，设宴款待亲朋好友，把钱财施舍给寺庙僧侣，以求得到冥神佑护。追源他们的用意，其实并不在于为双亲送终，而是借以炫耀胜过他人，这是不懂孝敬之道的根本。父母活着时尽心尽力奉养，去世后不乱花费，这样不是最好吗？
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：澳门金沙城中心人民政府办公室承办单位：澳门金沙城中心信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动